Connect document signing from Company Settings, then Integrations. Upload a PDF or Word file, up to 25MB. TextWork detects the fillable fields.
When detection finishes, text someone the link. They fill it in and sign. TextWork can start a follow-up conversation when they are done.
How to use it is in Signing documents.