Add the address under Company Settings, then Channels, then New Channel, and choose Email. Pick the script that reads each message and fills the report.
Mail from someone already in your directory files on that person. Mail from everyone else files on the inbox. Newsletters and obvious spam from strangers do not reach the assistant.
Reply from the transcript with Reply by email.
How to use it is in Email in.