When a conversation is by email, the assistant's reply goes out as email. It keeps the subject and threads onto the message it is answering.
During a text, the assistant can also send one email to the address on file, for a summary or anything too long for a text. A reply to that email comes back into TextWork.