Broadcast is on the people list, beside search. It messages everyone who has a report in the date range at the top of the dashboard.
Filters narrow that list. Someone shown only for context, with no report in the range, is left out.
Pick the message and when it goes out, then confirm. If someone is already in a conversation, their message waits until that conversation ends.